E 'ao lu 'au a kualima - dosłownie: ofiaruj młode liście kolokazji pięć razy. Jest tu mowa o ceremonii , która usuwa wedle Hawajczyków chorobę umysłu lub ciała.
Kolokazja to roślina, która prawdopodobnie pochodzi z południowowschodniej Azji, popularna w Polinezji i na Hawajach, współcześnie także w Afryce i obu Amerykach.
Jej inne nazwy to Kalo (Hawaje), Taro (Tahiti i Polinezja), Gabi (Filipiny). Z zachowanych źródeł i badań archeologicznych wynika, że kolokazja była uprawiana w Indiach przed 5000 p.n.e i stanowiła przedmiot handlu, pośrednio nawet ze starożytnym Egiptem. Greccy i rzymscy historycy nadmieniają, że była to ważna roślina, która stanowiła w świecie starożytnym odpowiednik współczesnych ziemniaków; Na Wschodzie mają nadal taką pozycję: dla przykładu, w Nepalu i Uttarakhandzie uważa się, że dla zdrowia należy dodawać kolokazję do większości posiłków, na zachodnim wybrzeżu Indii liście kolokazji są znane jako patrada (liści-naleśnik) - i tak są używane, na Tajwanie wyrabia się z nich czipsy, a na Karaibach nazywa się ją kapustą karaibską.
Duże, sercowate liście kolokazji są wykorzystywane jako ozdoba, przedmioty rytualne i poakarm, jest to więc niewątpliwie jedna ze świętych roślin, takich jak róża, lotos, szałwia czy iboga (Huna).