Jak niesie wieść gminna, w pewnym momencie firma Sony ogłosiła rozpoczęcie prac nad własnym systemem operacyjnym, ktory miałby byc dostępny między innymi w komputerach Vaio. Postanowiono w nim zmienić enigmatyczne i bezpłciowe komunikaty o błędach tak charakterystyczne dla Microsoft Windows. Przedstawiciel firmy Sony, Asai Tawara powiedział podobno:
"Chcielismy nadać ludzką, japońską twarz systemowi, który do tej pory świadczył o kulturalnej hegemonii Zachodu. Jako przykład możnaby podać zmianę bezosobowych i nie dających pomocy komunikatów o błędach na krótkie, japońskie Haiku." Następnie podał kilka przykładów nowych komunikatów. Czy to wszystko prawda, jest kwestią dyskusyjną, ale poniższe Haiku są tak piękne i śmieszne, że nie oparłam się pokusie zamieszczenia ich na stronie
.



Plik tak duży?
Pewnie bardzo ważny.
A teraz go nie ma...


Strona, której szukasz
nie moze być znaleziona
Ale są jeszcze miliony innych...


PRZERWANA operacja:
Zamknij to co masz.
Prosiłeś o zbyt wiele.


Najpierw śnieg, poźniej cisza.
Ten monitor za 1000 dolarów
umiera tak pięknie.


Dao, które zobaczysz
nie jest prawdziwym Dao
dopóki nie wymienisz toneru.


Windows NT się załamało
To ja - niebieski ekran śmierci.
Nikt nie słyszy Twoich krzyków.


Załamanie redukuje
Twój drogi komputer
do zimnego głazu.


Wczoraj działało,
dzisiaj nie działa
Takie już jest Windows.


Są trzy pewne rzeczy:
śmierć, podatki i utrata danych.
Zgadnij, co się teraz stało.


Z powodu usunięcia,
dokument którego szukałeś
musi być napisany od nowa.



